Chinese Journal of Intelligent Science and Technology ›› 2020, Vol. 2 ›› Issue (2): 144-152.doi: 10.11959/j.issn.2096-6652.202016
• Regular Papers • Previous Articles Next Articles
Xiaomian KANG1,2,Chengqing ZONG1,2()
Revised:
2020-04-01
Online:
2020-06-20
Published:
2020-07-14
Supported by:
CLC Number:
Xiaomian KANG,Chengqing ZONG. Fusion of discourse structural position encoding for neural machine translation[J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2020, 2(2): 144-152.
[1] | 郑南宁 . 人工智能新时代[J]. 智能科学与技术学报, 2019,1(1): 1-3. |
ZHENG N N . The new era of artificial intelligence[J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2019,1(1): 1-3. | |
[2] | 张钹 . 人工智能进入后深度学习时代[J]. 智能科学与技术学报, 2019,1(1): 4-6. |
ZHANG B . Artificial intelligence is entering the post deep-learning era[J]. Chinese Journal of f Intelligent Science And Technology, 2019,1(1): 4-6. | |
[3] | 宗成庆 . 统计自然语言处理[M]. 北京: 清华大学出版社, 2013. |
ZONG C Q . Statistical natural language processing[M]. Beijing: Tsinghua University PressPress, 2013. | |
[4] | 杜倩龙, 宗成庆, 苏克毅 . 利用上下文相似度增强词对齐效果的自然语言推理方法[J]. 智能科学与技术学报, 2020,2(1): 26-35. |
DU Q L , ZONG C Q , SU K Y . Enhancing alignment with context similarity for natural language inference[J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2020,2(1): 26-35. | |
[5] | BROWN G , BROWN G D , BROWN G R ,et al. Discourse analysis[M]. Cambridge: Cambridge University PressPress, 1983. |
[6] | HALLIDAY M A K , HASAN R . Cohesion in English[M]. >[S.l.]. RoutledgePress, 2014. |
[7] | GONG Z X , ZHANG M , ZHOU G D . Cache-based document-level statistical machine translation[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2011: 909-919. |
[8] | XIONG D , DING Y , ZHANG M ,et al. Lexical chain based cohesion models for document-level statistical machine translation[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2013: 1563-1573. |
[9] | TU M , ZHOU Y , ZONG C Q . Enhancing grammatical cohesion:generating transitional expressions for SMT[C]// The Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2014: 850-860. |
[10] | HARDMEIER C . Discourse in statistical machine translation[D]. Uppsala:Uppsala University, 2014. |
[11] | WANG L Y , TU Z P , WAY A ,et al. Exploiting cross-sentence context for neural machine translation[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2017: 2826-2831. |
[12] | VOITA E , SERDYUKOV P , SENNRICH R ,et al. Context-aware neural machine translation learns anaphora resolution[C]// The Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2019: 1264-1274. |
[13] | ZHANG J C , LUAN H B , SUN M S ,et al. Improving the transformer translation model with document-level context[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2018: 533-542. |
[14] | MICULICICH L , RAM D , PAPPAS N ,et al. Document-level neural machine translation with hierarchical attention networks[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2018: 2947-2954. |
[15] | YANG Z X , ZHANG J C , MENG F D ,et al. Enhancing context modeling with a query-guided capsule network for document-level translation[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2019: 1527-1537. |
[16] | TU Z P , LIU Y , SHI S M ,et al. Learning to remember translation history with a continuous cache[J]. Transactions of the ACL, 2018,6: 407-420. |
[17] | XIONG H , HE Z J , WU H ,et al. Modeling coherence for discourse neural machine translation[C]// The AAAI Conference on Artificial Intelligence. Palo Alto:AAAI Press, 2019: 7338-7345. |
[18] | MARUF S , MARTINS A F T , HAFFARI G . Selective attention for context-aware neural machine translation[C]// TheConference of the North American Chapter of the ACL. Stroudsburg:ACL, 2019: 3092-3102. |
[19] | BAWDEN R , SENNRICH R , BIRCH A ,et al. Evaluating discourse phenomena in neural machine translation[C]// The Conference of the North American Chapter of the ACL. Stroudsburg:ACL, 2018: 1304-1313. |
[20] | VOITA E , SENNRICH R , TITOV I . When a good translation is wrong in context:Context-aware machine translation improves on deixis,ellipsis,and lexical cohesion[C]// The Annual Meeting of the Associationfor Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2019: 1198-1212. |
[21] | KANG X M , ZONG C Q , XUE N W . A survey of discourse representations for Chinese discourse annotation[J]. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, 2019,18(3): 1-25. |
[22] | ROTHWELL A D . Thematic progression as a functional resource in analysing texts[J]. Circulo de Linguistica Aplicada a la Communication, 2001,(5):2. |
[23] | ASHER N , ALEX L . Logics of conversation[M]. Cambridge: Cambridge University PressPress, 2003. |
[24] | MANN W C , THOMPSON S A . Rhetorical structure theory:toward a functional theory of text organization[J]. Text & Talk, 1988,8(3): 243-281. |
[25] | HERNAULT H , PRENDINGER H , DUVERLE D A . HILDA:adiscourse parser using support vector machine classification[J]. Dialogue& Discourse, 2010,1(3): 1-33. |
[26] | FENG V W , HIRST G . Text-level discourse parsing with rich linguistic features[C]// The Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2012: 60-68. |
[27] | JI Y F , EISENSTEIN J . Representation learning for text-level discourse parsing[C]// The Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2014: 13-24. |
[28] | BHATIA P , JI Y F , EISENSTEIN J . Better document-level sentiment analysis from RST discourse parsing[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2015: 2212-2218. |
[29] | GERANI S , MEHDAD Y , CARENINI G ,et al. Abstractive summarization of product reviews using discourse structure[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2014: 1602-1613. |
[30] | GUZMAN F , JOTY S , LIUIS A ,et al. Using discourse structure improves machine translation evaluation[C]// The Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2014: 687-698. |
[31] | TU M , ZHOU Y , ZONG C Q . A novel translation framework based on rhetorical structure theory[C]// The Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2013: 370-374. |
[32] | VASWANI A , SHAZEER N , PARMAR N ,et al. Attention is all you need[C]// The 31st Annual Conference on Advances in Neural Information Processing Systems. Boston:MIT Press, 2017: 5998-6008. |
[33] | BAHDANAU D , CHO K , BENGIO Y . Neural machine translation by jointly learning to align and translate[J]. arXiv:1409.0473, 2014 |
[34] | GEHRING J , AULI M , GRAGIER D ,et al. Convolutional sequence to sequence learning[C]// The 34th International Conference on Machine Learning. New York:ACM Press, 2017: 1243-1252. |
[35] | SHAW P , USZKOREIT J , VASWANI A . Self-attention with relative position representations[C]// The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2018: 464-468 |
[36] | WANG X , TU Z P , WANG L Y ,et al. Self-attention with structural position representations[C]// The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg:ACL, 2019: 1403-1409. |
[37] | SENNRICH R , DADDOW B , BIRCH A . Neural machine translation of rare words with subword units[C]// The Annual Meeting of the Associationfor Computational Linguistics. Stroudsburg:ACL, 2016: 1715-1725. |
[1] | Fengtao XIANG, Jiongming SU, Xueqiang Gu, Wanpeng ZHANG. Research on the spread and countermeasures of COVID-19 using agent-based modeling [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 0, (): 51-57. |
[2] | Zhouyu GU, Yuecheng YU, Tiantian Zhe. Rapider-YOLOX: lightweight object detection network with high precision [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2023, 5(1): 92-103. |
[3] | Xiaofeng CONG, Jie GUI, Jun ZHANG. Underwater image enhancement network based on visual Transformer with multiple loss functions fusion [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(4): 522-532. |
[4] | Hang YU, Yanwei FU, Boyan JIANG, Xiangyang XUE. A survey of image-based few-shot 3D reconstruction [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(4): 544-559. |
[5] | Yan CHEN, Xueqin LUO, Wei LIANG, Yongfang XIE. Depression recognition based on emotional information fused with attentional mechanism [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(4): 600-609. |
[6] | Yongqiang ZHANG, Meilin SONG, Tianhu LIU, Menghua MAN. Research on three frame difference gesture recognition method based on mixed bone features [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(4): 592-599. |
[7] | Chao GUO, Yue LU, Xiao WANG, Da YI, Xiao WANG, Fei-Yue WANG. Architecture and key techniques of parallel creation through the fusion of human-cyber-physical intelligence in CPSS [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(3): 344-354. |
[8] | Zhou YU, Jing BI, Haitao YUAN. A path planning method for complex naval battle field based on an improved DQN algorithm [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(3): 418-425. |
[9] | Renwu LI, Lingxiao ZHANG, Lin GAO, Chunpeng LI, Hao JIANG. Category-level object pose estimation from depth point cloud [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(2): 246-254. |
[10] | Mingyang CHEN, Wen ZHANG, Xiangnan CHEN, Hongting ZHOU, Huajun CHEN. Collective knowledge graph: meta knowledge transfer and federated graph reasoning [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(1): 55-64. |
[11] | Yue YU, Xin LIU, Fangqing JIANG, Han ZHANG, Hui WANG, Wei ZENG. Exploration of the continual learning ability that supports the application ecological evolution of the large-scale pretraining Peng Cheng series open source models [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(1): 97-108. |
[12] | Hang ZHAO, Sheng LIU, Kun LUO, Shichao CHEN, Linghui KONG, Fan JIA. Research on application of edge computing system based on KubeEdge [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2022, 4(1): 118-128. |
[13] | Hong SHAO, Mingkun ZHANG, Wencheng CUI. Classification method of dermoscopic image based on hierarchical convolution neural network [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2021, 3(4): 474-481. |
[14] | Jun DONG. Implicit knowledge learning:taking clinical simulation for example [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2021, 3(4): 492-498. |
[15] | Heyang WANG, Qiming YANG, Qi ZHU. Retinal multi-disease screening and recognition method based on deep convolution ensemble network [J]. Chinese Journal of Intelligent Science and Technology, 2021, 3(3): 259-267. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||
|